Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Ivo Hrbáč - Alexej Chadov (Stěpan Mochov), Klára Jandová - Marina Alexandrova (Katěrína), Marek Libert - Stanislav Bondarenko (Doker), Karel Richter - Nikolaj Činďajkin (tatínek Katěríny podplukovník), Oldřich Vlach - Lev Prygunov (soudruh generál Petrovič), Ladislav Novák, Petr Neskusil, Jiří Ployhar, Marcela Kyselová - Elvira Bolgova (Lora), Roman Hájek, Radek Hoppe, Jaroslav Horák - Alexej Guskov (táta Mochov), Rudolf Kubík, Hana Ševčíková, a další...
Překlad: Šárka Holišová
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW studio Praha, pro H.C.E. 2011
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Aleš Petráš - Aleksey Chadov (Stepan), Tereza Císařová - Marina Alexandrova (Katya), Ondřej Rychlý - Stanislav Bondarenko (Doker), Miroslav Hanuš - Nikolay Chindyaykin (Stepanchenko), Štěpán Krtička - Aleksey Poggenpol (Misha), Anna Brousková - Elvira Bolgova (Lora), Martin Zahálka, Ivo Hrbáč, Václav Šanda, Václav Rašilov, Jakub Saic, Johana Krtičková a další
Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Michal Vaniš
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Barrandov Televizní studio pro SPI International 2021